Rawana (1792 views)
There was a ramayan session going on in a village.
Lots of people were gathered.This gathering included Indian and also fijian people.
One one the fijian male Maciu from Labasa was really fluent in Hindi.
It was decided that he would translate to the fellow fijian brothers from Bua.
So the Indian priest begun tell them about Rawana.He told in Hindi Bhai aur bhano Rawana ek Bura admi tha.
It was translated in fijian by Maciu.
Kemuni Marama kei na Turaga Rawana dua na tamata ca.
The Indian priest continued Rawana sirf bhura nahi, bhahut hi bhura admi tha.
Translated in fijian Kemuni Marama kei na Turaga Rawana Dua na tamata ca bibi.
Continued again Indian Priest Rawana ek hi bhura nahi dust,nirlaj aur paapi insaan tha.
The Fijian brother was confused with the words being used by the priest.
Then he came up with an idea Kemuni Marama kei na Turaga Rawana dua na Tamata Magai Tinana
Jokes of the day